EDICIÓN Nº 069 · Domingo 22 nov 2026
Curiosidades

El escritor victoriano que decidió que morir de golpe no cuenta como morir

En sus cuadernos, publicados en 1912, Samuel Butler defendió una idea tan inquietante como consoladora: quien muere de repente nunca llega a enterarse. Así razonaba aquel inglés.

Redacción2026-11-16Samuel Butler · filosofía · literatura victoriana · Epicuro · curiosidades históricas
Samuel Butler 1858
Foto: Published by Dutton, NY, 1920 · Public domain · Wikimedia Commons · realzada con IA
Erewhon-1872-002
Foto: Samuel Butler · Public domain · Wikimedia Commons

Hay gente que llena sus libretas de listas de la compra y gente que las llena de teorías sobre la muerte. Samuel Butler pertenecía claramente al segundo grupo. Este escritor inglés, que vivió entre 1835 y 1902, dejó una montaña de apuntes sueltos que su amigo Henry Festing Jones reunió y publicó en 1912 como The Note-Books of Samuel Butler. Entre ocurrencias, aforismos y quejas variadas aparece una reflexión que todavía hoy deja al lector mirando al techo. Su tesis es que quien muere de repente, en cierto sentido, no llega a morirse nunca. Al menos no para sí mismo.

Antes de que alguien piense que Butler había descubierto la inmortalidad low cost, conviene aclarar que se trata de filosofía, no de medicina. Y que el razonamiento tiene más miga de lo que parece.

Un cuaderno para pensar en voz alta

Butler no era un señor cualquiera con una libreta. Es el autor de Erewhon (1872), una novela satírica sobre un país imaginario cuyo título se parece mucho a «nowhere» leído al revés. En uno de sus capítulos, «El libro de las máquinas», plantea algo que suena sospechosamente moderno: que las máquinas podrían ir evolucionando hasta desarrollar algo parecido a la conciencia. Lo escribió en plena época victoriana, cuando lo más inteligente que había en una fábrica era el capataz.

Samuel Butler by Charles Gogin
Foto: Charles Gogin (died 1931) · Public domain · Wikimedia Commons

También escribió The Way of All Flesh, una novela muy crítica con la rígida familia victoriana que no se publicó hasta 1903, cuando él ya había muerto. Y en su juventud había pasado unos años criando ovejas en Nueva Zelanda. Una biografía así deja tiempo de sobra para pensar cosas raras.

Sus cuadernos son justo eso: el laboratorio donde Butler probaba ideas sin tener que pulirlas para un editor. Algunas son brillantes y otras, simples ocurrencias. Y una de ellas, la que ha recuperado hace poco el blog de curiosidades Futility Closet, va de algo tan poco frecuente en una sobremesa como la muerte súbita.

La teoría del engrasador eterno

El razonamiento de Butler arranca con una idea clásica: nadie se muere «para sí mismo». Uno puede ver morir a otros, pero la propia muerte no se puede vivir como experiencia, porque cuando llega ya no queda nadie para tomar nota. Hasta ahí, nada nuevo.

Samuel Butler by John Marshman
Foto: Schwede66 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Lo que añade Butler es una vuelta de tuerca. Quien muere de forma totalmente inesperada ni siquiera llega a pensar que va a morir pronto. Para ilustrarlo pone un ejemplo de su época, muy ferroviario y muy victoriano: un operario que engrasa los ejes de un tren y al que, de repente, se lo lleva otro convoy. Según Butler, desde su propio punto de vista ese hombre nunca deja de engrasar. Sigue haciéndolo, escribe, «por siempre jamás», durante una eternidad que en la práctica no dura nada.

«Sigue engrasándolos por siempre jamás, durante una infinidad de tiempo que, en la práctica, no es tiempo alguno». Samuel Butler, Note-Books (1912)

Butler propone después una versión más amable del mismo caso: alguien que disfruta de una buena cena, se echa a dormir y ya no se despierta. Si la idea del maquinista te resultaba demasiado intensa, aquí tienes la versión con postre incluido. Cuesta imaginar un plan mejor para la eternidad que quedarse para siempre en la siesta posterior a un buen asado.

La gracia del argumento, si se le puede llamar así, está en esa paradoja temporal: una eternidad que dura cero segundos. Para el que la vive es «para siempre», y para el reloj es un instante. Parece un acertijo de los de sobremesa, pero tiene detrás una pregunta seria sobre qué significa experimentar algo.

Epicuro ya lo había dicho (más o menos)

Butler no fue el primero en darle vueltas a esto. Más de dos mil años antes, el filósofo griego Epicuro defendía en su Carta a Meneceo que la muerte «no es nada para nosotros», porque mientras existimos ella no está y, cuando llega, los que no estamos somos nosotros. Era su manera de quitarle hierro al asunto: no tiene sentido temer algo que nunca vas a experimentar.

Erewhon-1872-001
Foto: Samuel Butler · Public domain · Wikimedia Commons

La aportación de Butler es más visual y más de andar por casa. En lugar de silogismos griegos, pone a un trabajador con su lata de grasa y a un comensal satisfecho. Y añade un matiz que Epicuro no remarcaba tanto: lo que sí se sufre es la anticipación. Quien sabe que el final se acerca piensa en él. Quien no lo sabe sigue a lo suyo, engrasando ejes o haciendo la digestión.

Conviene no sacar conclusiones prácticas de más. Butler no estaba recomendando nada ni restando importancia a la pérdida que sufren los demás, que es muy real. Solo jugaba con los límites de la experiencia subjetiva, que es precisamente para lo que sirve un cuaderno de notas: para pensar cosas que no caben en una novela.

Por qué importa

Esta nota de hace más de un siglo demuestra que las grandes preguntas no necesitan un tratado de 500 páginas. A veces basta un párrafo en una libreta y un ejemplo cotidiano. Butler, el mismo que imaginó máquinas con conciencia mucho antes de los ordenadores, propuso aquí otro experimento mental que sigue funcionando: si de verdad no hay manera de vivir la propia muerte, quizá lo único que podemos hacer es vivir el resto con calma. Y si es posible, después de una buena cena.

FuentesResumen propio de la redacción a partir de las fuentes citadas; no es una traducción.

Texto generado con inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, sin revisión humana individual (Reglamento UE 2024/1689, art. 50). Las fotos llevan su crédito y licencia; las marcadas como realzadas se han retocado con IA sin alterar su contenido.

Samuel Butlerfilosofíaliteratura victorianaEpicurocuriosidades históricas
💬 Comentarios

Comentarios

Para comentar hay que iniciar sesión (Google, X, Facebook, Apple, Microsoft o cuenta de Disqus). Se moderan insultos, spam y datos personales: normas.

Los comentarios los sirve Disqus, un servicio externo que usa cookies propias y de publicidad. Solo se carga si pulsas el botón. Más información.

Sigue leyendo

Ciencia

Una sola pluma para saber si el escurridizo rascón negro emigra o se queda en Texas

Black bird jumping from a bridge rail

Un equipo de la Universidad de Illinois recorre de noche las marismas de Texas para capturar rascones negros, un ave amenazada, y quitarle una pluma a cada una. Quieren saber si pasan allí todo el año o solo el invierno.

Imagina que es noche cerrada en una marisma de la costa de Texas. Un grupo de investigadores camina levantando mucho las rodillas, como si desfilara en una banda de música, mientras arrastra una cuerda por la hierba. De la cuerda cuelgan varias botellas de plástico y dentro de cada una hay dos o tres juguetes de gato con cascabel. El ruido no es una broma: así se busca a una de las aves más difíciles de ver de Norteamérica, el rascón negro oriental (Laterallus jamaicensis jamaicensis).

Ciencia

Una estrella devoró a otra en Andrómeda y el James Webb llegó a los 47 días

Andromeda Galaxy

Bao, una supergigante de Andrómeda, se tragó a una compañera más pequeña que el Sol. El Webb observó lo que quedó apenas 47 días después del estallido, el seguimiento más rápido de un caso así.

Que dos estrellas se fusionen no es raro en el universo. Lo raro es verlo mientras pasa. Un equipo internacional dice haberlo conseguido con un sistema del borde exterior de la galaxia de Andrómeda, apodado Bao y catalogado como AT 2025abao. Una estrella pequeña fue cayendo en espiral hacia una supergigante hasta acabar dentro de ella. El telescopio espacial James Webb observó lo que quedó solo 47 días después del pico de la erupción. El estudio, firmado en primer lugar por Viraj Karambelkar (Universidad de Columbia), se ha publicado en Nature. Esta pieza es un resumen propio a partir de la nota de prensa de la NASA, no una traducción.

Juegos

Ubisoft crea Motherbrain, su nuevo estudio de IA generativa para juegos

Logo Ubisoft Montreal

Ubisoft ha abierto Motherbrain, una filial dedicada a aplicar IA generativa a la jugabilidad. Te contamos qué se sabe, de dónde viene y qué sigue en el aire.

Ubisoft ha anunciado una filial nueva con un nombre muy de ciencia ficción: Motherbrain. Se dedicará a la inteligencia artificial generativa aplicada a los videojuegos. La compañía lo comunicó junto a sus resultados del primer semestre de su año fiscal, publicados el 19 de noviembre de 2026, y la noticia ha corrido por los medios especializados. Es una de las búsquedas más repetidas de la semana en torno a la editora francesa. Aquí no hay juego que comprar ni precio que comparar. Lo que hay es un movimiento empresarial que puede cambiar cómo se fabrican algunos de los mundos abiertos más grandes del mercado.

Tecnología

GTA VI sin consola: qué opción sale más barata y qué letra pequeña tiene

Xbox Series S with controller

Con las consolas encarecidas por la escasez de componentes, entrar en GTA VI puede costar de 81 a casi 1.000 euros. Comparamos opciones, cómo funciona el juego en la nube y sus trampas.

GTA VI salió a la venta el 19 de noviembre de 2026 solo en PS5 y Xbox Series X|S. Si no tienes ninguna de esas máquinas, la cuenta se complica. Xataka ha calculado cuánto cuesta jugar gastando lo mínimo y su autor lo resume en una idea: casi ninguna opción es barata. La escasez de componentes, en especial de memoria, que ha provocado la demanda de la inteligencia artificial ha disparado el precio de todas las consolas. Vamos a ordenar las opciones y a mirar cómo funciona por dentro la más económica, porque es la que más condiciones tiene.