EDICIÓN Nº 069 · Domingo 22 nov 2026
Tecnología

Lectores con batería que cambias tú: la norma europea llega al Kindle

Amazon renueva a la vez sus tres lectores Kindle. Estrenan una pantalla sin escalón, son algo más finos y traen una batería que cambia el usuario, como exige la UE desde 2027.

Redacción2026-10-01lectores electrónicos · tinta electrónica · baterías · derecho a reparar · Unión Europea
Amazon Kindle Paperwhite 5 Eleventh Generation (C2V2L3) 6-inch e-reader. Font Bookerly, size 9
Foto: WrS.tm.pl · Public domain · Wikimedia Commons · realzada con IA
Back of the electronic paper display in a Hanshow Nebular Pro 437Q-N
Foto: Siarhei V · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Los lectores de libros electrónicos envejecen despacio. Cambiamos de móvil o de auriculares cada pocos años, mientras el mismo lector sigue haciendo lo que le pedimos: mostrar texto con nitidez y aguantar semanas sin enchufe. Por eso llama la atención que Amazon haya renovado a la vez sus tres modelos: el Kindle básico, el Paperwhite y el Colorsoft, su lector a color. Los dos primeros se habían actualizado en 2024 y el Colorsoft se estrenó ese mismo año.

La novedad más llamativa no está en el procesador. Está en dos sitios: en cómo va montada la pantalla y en la batería. Lo segundo no se debe al marketing, sino a una ley europea.

Una pantalla sin escalón: el «apilamiento inverso»

Una pantalla de tinta electrónica es un sándwich de capas. Abajo está la que forma la imagen: millones de partículas con carga eléctrica que suben o bajan para dibujar letras. Encima van la capa táctil, la luz frontal (que ilumina la superficie desde los bordes en lugar de proyectar luz hacia los ojos) y el cristal o plástico protector. Como las partículas se quedan quietas cuando la imagen está formada, la pantalla solo gasta energía al pasar página. De ahí vienen las semanas de autonomía.

Amazon Kindle Paperwhite 5 Eleventh Generation (C2V2L3) 6-inch e-reader
Foto: WrS.tm.pl · Public domain · Wikimedia Commons

Hasta ahora, en el Kindle básico ese sándwich quedaba hundido respecto al marco, con un pequeño escalón alrededor del texto. Amazon dice que la nueva familia se ha rediseñado desde cero con una construcción de apilamiento inverso. Según la marca, es la primera vez que se usa en un lector electrónico. El resultado es una superficie completamente enrasada en toda la gama, donde la pantalla y el marco forman un único plano. Además, el color de la carcasa puede seguir sin cortes desde la parte delantera hasta la trasera.

Hay que matizar algo: Amazon no ha explicado qué capas se reordenan ni cómo. Según Xataka, no parece una revolución en las especificaciones del panel, sino otra forma de integrarlo en el aparato. Para el lector cambia sobre todo el tacto. Se acaba el borde donde se acumulan polvo y migas, y los equipos son en torno a un milímetro más finos que la generación anterior. El botón de encendido también se mueve a un lateral, en la parte superior.

La batería que podrás cambiar en casa

Aquí está el cambio con más peso a largo plazo. Los nuevos modelos llevan baterías que puede sustituir el propio usuario. Es la forma de adaptarse al Reglamento europeo de baterías (UE) 2023/1542. Desde el 18 de febrero de 2027, este reglamento exige que las baterías portátiles de los aparatos que se venden en la Unión se puedan extraer y reemplazar sin depender del servicio técnico.

Amazon Kindle Paperwhite 5 Eleventh Generation (C2V2L3) 6-inch e-reader in etui
Foto: WrS.tm.pl · Public domain · Wikimedia Commons

La lógica es sencilla. En un lector, lo primero que suele morir es la batería, no la pantalla ni el chip. Si se puede cambiar, un aparato que ya dura años puede durar bastantes más, y se generan menos residuos electrónicos.

La letra pequeña es que, de momento, falta información práctica. La fuente no detalla cómo se hace el cambio, si hacen falta herramientas, si hay que abrir una tapa ni cuánto costará la batería de repuesto. Conviene esperar a ver el proceso real antes de darlo por resuelto.

Qué trae cada modelo y cuánto cuesta

  • Kindle básico (6 pulgadas): según Amazon, se enciende un 30 % más rápido y aguanta unas 6 semanas de uso. Cuesta 154,99 € con 16 GB, o 194,99 € con 32 GB y trasera de aluminio.
  • Paperwhite (7 pulgadas): resistente al agua y con unas 12 semanas de autonomía declarada. Cuesta 209,99 € (16 GB), o 259,99 € en la Signature Edition de 32 GB con luz autorregulable. Esta versión cambia la carga inalámbrica de su predecesor por un sistema de contactos.
  • Colorsoft: el modelo a color, que busca un aspecto parecido al papel. Cuesta 299,99 € (32 GB), o 329,99 € en la Signature Edition.

Llegan también accesorios: un mando Bluetooth para pasar página (34,99 €), una funda con botones integrados para los modelos Signature (79,99 €) y una base de carga (54,99 €). Las cifras de autonomía son las que da el fabricante y dependen del brillo y del uso. Tampoco se han concretado las fechas de llegada a tiendas.

Back of the electronic paper display in a Hanshow Nebular Pro 154Q-N
Foto: Siarhei V · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Por qué importa

La renovación tiene una parte estética, la pantalla enrasada, y una parte de fondo que va más allá de esta marca. Cuando entre en vigor la norma europea, los aparatos con baterías imposibles de cambiar empezarán a desaparecer de las tiendas de la UE. Los lectores electrónicos ya estaban entre los dispositivos más longevos que tenemos. Si la batería se puede reemplazar de forma sencilla y a buen precio, podrían ser de los primeros en demostrar que «usar un aparato hasta que se rompa de verdad» es viable. Habrá que comprobar si el proceso es tan fácil como promete la ley.

Texto generado con inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas, sin revisión humana individual (Reglamento UE 2024/1689, art. 50). Las fotos llevan su crédito y licencia; las marcadas como realzadas se han retocado con IA sin alterar su contenido.

lectores electrónicostinta electrónicabateríasderecho a repararUnión Europea
💬 Comentarios

Comentarios

Para comentar hay que iniciar sesión (Google, X, Facebook, Apple, Microsoft o cuenta de Disqus). Se moderan insultos, spam y datos personales: normas.

Los comentarios los sirve Disqus, un servicio externo que usa cookies propias y de publicidad. Solo se carga si pulsas el botón. Más información.

Sigue leyendo

Ciencia

Una sola pluma para saber si el escurridizo rascón negro emigra o se queda en Texas

Black bird jumping from a bridge rail

Un equipo de la Universidad de Illinois recorre de noche las marismas de Texas para capturar rascones negros, un ave amenazada, y quitarle una pluma a cada una. Quieren saber si pasan allí todo el año o solo el invierno.

Imagina que es noche cerrada en una marisma de la costa de Texas. Un grupo de investigadores camina levantando mucho las rodillas, como si desfilara en una banda de música, mientras arrastra una cuerda por la hierba. De la cuerda cuelgan varias botellas de plástico y dentro de cada una hay dos o tres juguetes de gato con cascabel. El ruido no es una broma: así se busca a una de las aves más difíciles de ver de Norteamérica, el rascón negro oriental (Laterallus jamaicensis jamaicensis).

Ciencia

Una estrella devoró a otra en Andrómeda y el James Webb llegó a los 47 días

Andromeda Galaxy

Bao, una supergigante de Andrómeda, se tragó a una compañera más pequeña que el Sol. El Webb observó lo que quedó apenas 47 días después del estallido, el seguimiento más rápido de un caso así.

Que dos estrellas se fusionen no es raro en el universo. Lo raro es verlo mientras pasa. Un equipo internacional dice haberlo conseguido con un sistema del borde exterior de la galaxia de Andrómeda, apodado Bao y catalogado como AT 2025abao. Una estrella pequeña fue cayendo en espiral hacia una supergigante hasta acabar dentro de ella. El telescopio espacial James Webb observó lo que quedó solo 47 días después del pico de la erupción. El estudio, firmado en primer lugar por Viraj Karambelkar (Universidad de Columbia), se ha publicado en Nature. Esta pieza es un resumen propio a partir de la nota de prensa de la NASA, no una traducción.

Curiosidades

Un abad medieval acabó en un ataúd romano de segunda mano (y nadie lo sabía)

Catherine, Duke of Buckingham monument, Westminster Abbey 04

El sarcófago romano de la abadía de Westminster guardaba un esqueleto desde hace siglos. Una datación nueva apunta a un abad del siglo XI que se metió en un ataúd con 600 años de uso.

Reciclar está muy bien. Reutilizar un táper, un bote de cristal o una caja de mudanza es de persona responsable. Reutilizar un ataúd romano con más de seis siglos de antigüedad ya es otro nivel. Eso es justo lo que parece que pasó en la abadía de Westminster, en Londres. Un esqueleto que llevaba más de 150 años esperando a que alguien le preguntara el nombre podría tener por fin respuesta, y resulta que el inquilino era un pez gordo.

Juegos

Ubisoft crea Motherbrain, su nuevo estudio de IA generativa para juegos

Logo Ubisoft Montreal

Ubisoft ha abierto Motherbrain, una filial dedicada a aplicar IA generativa a la jugabilidad. Te contamos qué se sabe, de dónde viene y qué sigue en el aire.

Ubisoft ha anunciado una filial nueva con un nombre muy de ciencia ficción: Motherbrain. Se dedicará a la inteligencia artificial generativa aplicada a los videojuegos. La compañía lo comunicó junto a sus resultados del primer semestre de su año fiscal, publicados el 19 de noviembre de 2026, y la noticia ha corrido por los medios especializados. Es una de las búsquedas más repetidas de la semana en torno a la editora francesa. Aquí no hay juego que comprar ni precio que comparar. Lo que hay es un movimiento empresarial que puede cambiar cómo se fabrican algunos de los mundos abiertos más grandes del mercado.